To się gościu wrobiłeś :p nie pójdziesz już do Raju... to jest po arabsku: [ربنا واحدة هو إلي يحاسبني] Nasz Pan jest jeden, on mnie osądza; tylko że tutaj jest taki mały błąd ortograficzny - powinno być [ربنا واحد هو إلي يحاسبني], a tak tłumaczymy: Nasz pan jest jedna, on mnie osądza, czyli atrybut stoi w rodzaju żeńskim w odniesieniu do Boga; Dlatego i nie tylko dlatego odradzam robienie takich głupich tatuaży, zwłaszcza w językach o których się nie ma pojęcia. Pozdrawiam!