on the same road - na tej samej drodze

Wideo powstało podczas 3 miedzynarodowego spotkania stowarzyszenia Solar Net International w Niemczech i Polsce 2009 w celu promocji akcji Światowy Marsz na rzecz Pokoju i Nieagresji 2009 Spoken text: [Portuguese] One... Two.... Three... Did you know that every three seconds a person starves to death in the world? [Vietnamese] Meanwhile nations are spending billions just to increase their arsenals. [Polish] The fact is that we're all on the same road, but are we heading in the right direction? [Spanish] This road that should pull us all together, also has the power to lead us astray. [Ukrainian] On this road there should be no one going faster or slower. [Dutch] There is no place for hate and hunger in a world of tolerance, justice and equality. [Turkish] This is the road of life, which must be enjoyed at every single moment. [Oshiwambo] It has in it complexities and mysteries, and should unite whole nations in common issues. [Arabic] The same power that put us in a war against each other, where at the end there are no winners or heroes. [Malay] Just people that forgot the real meaning of the road... to live with respect and dignity. [German] We are all travellers on this endless road, and it's up to us to make sense of our journey. [Russian] So let's open our hearts during this journey, let's share together the joy and bliss that this road can provide. Come on, join us!